• 故宫里秒穿大宋、敦煌中复活古音潮起来的“老

    2018-10-20 15:15:09

    10月19日在太湖世界文化论坛第五届年会上,一场主题为当文化遇见科技的讨论中,故宫博物院副院长冯乃恩、敦煌研究院院长东、台北故宫博物院原院长冯明珠,和代表科技一方的谷歌

      10月19日在太湖世界文化论坛第五届年会上,一场主题为“当文化遇见科技”的讨论中,故宫博物院副院长冯乃恩、敦煌研究院院长东、台北故宫博物院原院长冯明珠,和代表科技一方的谷歌艺术与文化项目全球运营主管鲁伊塞拉·马扎,以及研究二者融合的学者社会科学院院士大卫·索罗斯比,五位嘉宾展开了热烈讨论……

      10月18日是故宫博物院在箭亭广场“清明上河图3.0”高科技互动展演的最后一天。在这场展演中,博物院的专家与技术团队一起,申博138太阳城运用增强技术(AR)、互动沉浸技术(MR)、3D等高科技手段,让参观者仿佛一秒穿越回了大宋。

      巧合的是,“清明上河图3.0”高科技展演结束的第二日,太湖世界文化论坛第五届年会的世纪文化对话在故宫报告厅开了场,主题正是“当文化遇见科技”。参加讨论这个主题的,包括了实际参与文化科技融合的故宫博物院副院长冯乃恩、敦煌研究院院长东、台北故宫博物院原院长冯明珠,也有代表科技一方的谷歌艺术与文化项目全球运营主管鲁伊塞拉马扎,更有研究二者融合的学者社会科学院院士大卫索罗斯比。

      对这些或或推动文化科技相融合的人来说,他们曾在过程中碰到了哪些问题?对文化融合科技的未来,他们又持有怎样的观点和态度?就这两个问题,上述五位嘉宾在对话主题后的圆桌会议上展开了热烈讨论。

      今年9月25日敦煌 “古乐”音乐会现场,当年轻人沉浸在敦煌古乐谱复活的惊喜时,敦煌研究院院长东却在挨骂。骂他的人是谁呢?是来自文博界的一些老先生。对这样大胆出挑的活动,文博界心有担忧。

      这样的担忧,在台北故宫博物院早期进行数字化共享时也出现过。台北故宫博物院原院长冯明珠说:“台北故宫一开始是的,担心著作权被、研究权被。但你慢慢会发现它的好处,慢慢就能磨合彼此之间的担忧。”

      当文化借助高科技,以新的面貌重新出现时,磨合是必经的步骤。东说:“腾讯和敦煌合作古乐,当时有很多争吵。但最后达到了平衡。一开始是腾讯想要复制,我就不说它想复制谁了,但我说你是和敦煌合作,年轻人一定要到敦煌来、一定要了解敦煌,因为我们合作最重要的目标是年轻人。只有这样才能引导年轻人去理解,而不能说是迎合。”

      以文化融合科技去引导年轻人时,科技公司要动脑筋,文化机构也同样要费心思。故宫博物院副院长冯乃恩说:“做任何事情都有风险,但文化+科技肯定是收益大于风险。在合作的过程中,博物馆始终是在走钢丝。(在融合时)选择什么样的作品?作品解读的准确与否?和当代结合的准不准、够不够?这些也不能说只依赖博物馆自身,也要靠的意见。”

      在之中,年轻人是博物馆的重要争取目标。如何让年轻人与古老的文化更近?科技做到了。如开头应用了AR、MR、3D技术改头换面的《清明上河图3.0》、如重新编曲后再度复活的敦煌古乐谱,它们轻易俘获了年轻人的心,并了年轻人去探索更多的文化故事。

      但科技的应用带来了下一个问题:随着虚拟现实、增强现实技术让人不出便能身临其境。那么人们以后是不是就不需要去到文化现场了?

      对这个问题,在场所有的对话嘉宾,都予以否认。谷歌艺术与文化项目全球运营主管鲁伊塞拉马扎表示:“没有技术可以替代现场的感受,只不过技术帮助人们了解更多的辅助信息。对于没有条件去现场的人,技术就可以弥补,技术能更好的引导人们去体验艺术和文化。”

      体验始终是最重要的事情。冯乃恩说:“中国有个词叫书香,书的油墨印刷味道、纸张的感觉,捧书在手是数字图书不可替代的。数字化工作是预防性工作,是防止艺术品消失后无法看到它,所以要尽可能多采集信息还原本身。”

      就这个问题,冯乃恩还聊到了目前在海淀区建设的故宫新馆,他表示建设新馆是为了减少人流对故宫博物馆的冲击,同时为了让更多参观新文物和文物修复,但新馆永远都不可能取代原有古建筑群给人的现场体验。

      毫无疑问,科技要适配文化,就应该为人提供好的现场辅助。经过与腾讯合作的敦煌研究院院长东在圆桌会议上说:“信息科技不是洪水猛兽,但这个过程还不那么平坦。如果把握住了文化价值底线,科技就能成为我们的翅膀。”